Mavi Tünel İçmesuyu Arıtma Tesisleri İhalesine İlişkin KİK Kararı: Başvurunun Reddi

Uyuşmazlık kararı2013AnkaraBaşvuru reddedildi

Karar tarihi: 21.05.2013 · Kaynak: Kamu İhale Kurumu kamuya açık karar metni · Bu sayfa KİK adına yayımlanmaz.

Karar Bilgileri

Karar tarihi: 21.05.2013
Karar no: 2013/UY.II-2•••
Sonuç: Başvuru reddedildi
Başvuru sahibi: N.. K.. D.. V.. P.. S.. S.. S.. A.Ş.
İhaleyi yapan idare: Orman Ve Su İşleri Bakanlığı, Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü, İçmesuyu Dairesi Başkanlığı, Devlet Mahallesi, İnönü Bulvarı No:16, C Blok, Kat:4 06100 Ankara
İhale: İKN 2012/19•••••
İhale adı: Mavi Tünel İçmesuyu Arıtma Tesisleri

Karar Özeti

iş bitirme belgelerinin yabancı dilde düzenlenmiş olduğu, sundukları iş bitirme belgesinin T.C. Aşgabat Konsolosluğu tarafından imzayı veren merciinin doğruluğu yönüyle değil, tercümesinin uygunluğu yönüyle onaylandığı gerekçesiyle idarece tekliflerinin değerlendirme dışı bırakıldığı, ancak teklif dosyası kapsamında sundukları iş bitirme belgesinin aslının yetkili makamlarca onaylandığı, onaylanan Rusça metin üzerindeki kaşede "Tercüme" ibaresinin yer almasının belgenin niteliğini değiştirmeyeceği, tercüme edilen metnin ilgili mercie verilmemesi nedeniyle onaylamanın Rusça metin üzerinde yapıldığı, …

Kararın tamamı (5 sayfa civarı) üyelere açık

Ücretsiz dene, tamamını oku

Veriler Kamu İhale Kurumu'nun EKAP platformunda yayımlanan ilanlardan derlenmiştir ve saatte bir güncellenir. Ekap Analiz, KİK veya ilgili idare adına faaliyet göstermez.