Hormon Kitleri ve Kit Karşılığı Hormon Cihazı Alımı İhalesine İlişkin KİK Kararı: Başvurunun Reddi

Uyuşmazlık kararı2010Başvuru reddedildi

Karar tarihi: 04.11.2010 · Kaynak: Kamu İhale Kurumu kamuya açık karar metni · Bu sayfa KİK adına yayımlanmaz.

Karar Bilgileri

Karar tarihi: 04.11.2010
Karar no: 2010/UM.III-3•••
Sonuç: Başvuru reddedildi
Başvuru sahibi: N.. Ö.. S.. H.. İ.. G.. V.. D.. Ltd. Şti.
İhaleyi yapan idare: Tekirdağ Devlet Hastanesi Başhekimliği, Ortacami Mah. Hastane Sok.
İhale: İKN 2010/11•••••
İhale adı: Hormon Kitleri ve Kit Karşılığı Hormon Cihazı Alımı

Karar Özeti

idari şartnamenin “Teklifin dili” başlıklı 7.9 uncu maddesinde “Teklifi oluşturan bütün belgeler ve ekleri ile diğer dokümanlar Türkçe olacaktır. Başka bir dilde sunulan belgeler, Türkçe onaylı tercümesi ile birlikte verilmesi halinde geçerli sayılacaktır. Bu durumda teklifin veya belgenin yorumlanmasında Türkçe tercüme esas alınır. Tercümelerin yapılması ve tercümelerin tasdiki işleminde ilgili maddedeki düzenlemeler esas alınacaktır.” düzenlemesine yer verilmesine rağmen, ihalenin 1. Grubu üzerinde bırakılan isteklinin sunduğu teknik dokümanların Türkçe tercümelerini sunmadığı, …

Kararın tamamı (2 sayfa civarı) üyelere açık

Ücretsiz dene, tamamını oku

Veriler Kamu İhale Kurumu'nun EKAP platformunda yayımlanan ilanlardan derlenmiştir ve saatte bir güncellenir. Ekap Analiz, KİK veya ilgili idare adına faaliyet göstermez.